Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

落おち葉ばが庭にわに降ふり積つんで、秋あきの深ふかまりを感かんじさせる。

Span Details

落おち葉ば

fallen leaves; leaf litter

庭にわ

garden; yard; courtyard

noun

direction, time, indirect object, or target marker

降ふり積つん

fall and pile up; lie thick

-> 降り積むgodan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

深ふかまり

-

noun

feel; sense; experience

-> 感じるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar