Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

葵あおいは出でかける前まえになると、いつも地ち図ずに手てを伸のばし、自じ分ぶんで持もちたがる。

Span Details

mallow; hollyhock

出でかける

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

ichidan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

になると、

when it becomes; when it comes to

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

map; atlas; chart

direction, time, indirect object, or target marker

手てを伸のばし、

reach out one's hand; extend one's arm; reach for; try one's hand at; venture into

-> 手を伸ばすexpression, verb

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

show signs of wanting to do