Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

蓋ふたのある容よう器きを数かぞえる古ふるい用よう法ほうで、「一いち合ごう、二に合ごう」と言いうことがある。

Span Details

cover; lid; cap

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

容よう器き

container; receptacle; vessel; packaging

数かぞえる

count; enumerate

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

用よう法ほう

usage; way of using; directions

location, means, or scope marker

「一いち合ごう、

one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 m²); one-tenth of the way up a mountain

gō; traditional volume unit; about 180 ml; traditional area unit; about 0.33 square meters; one-tenth stage of a mountain ascent; conjunction; sum; total; synthesis in dialectics; minor premise in hetuvidya; counter for covered containers; counter for matches or clashes; bout; exchange

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb