Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
薄い
thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spreadi-adjective
カーテン
curtain; curtainsnoun
越し
across; over; through; throughout; for (a period)noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
が
subject markergrammar
透けて見える。
be visible through something; be transparent; be apparent; show throughexpression, verb