透すけて見みえる

expression, ichidan verb

be visible through something; be transparent; be apparent; show through

Used both literally (something is visible through a thin or transparent object) and figuratively (true intentions, schemes, or hidden aspects become apparent).

• 薄うすいカーテン越ごしに部屋へやの中なかが透すけて見みえる。

  The inside of the room is visible through the thin curtain.

• 彼かれの笑え顔がおの裏うらで焦あせりが透すけて見みえた。

  His impatience showed through behind his smile.