Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
藍
dyer's knotweed; Japanese indigo plant; indigo dye; indigo color; deep bluenoun
で
location, means, or scope markergrammar
染め
dye; color-> 染めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
黒革
black-dyed leather; deep indigo-dyed leather; edible mushroom (Thelephoraceae family)noun
は
topic markergrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
色合い
shade; hue; tone; coloring; flavor; nuance; feel; atmospherenoun
を
object markergrammar
持つ。
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb