Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

藍あい染ぞめには、蒅すくもと呼よばれる発はっ酵こうさせた藍あいの葉はが使つかわれる。

Span Details

藍あい染ぞめ

indigo dyeing; indigo-dyed cloth

direction, time, indirect object, or target marker

fermented indigo dye; sukumo

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

発はっ酵こう

fermentation; zymosis

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action

dyer's knotweed; Japanese indigo plant; indigo dye; indigo color; deep blue

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

leaf; blade; needle; frond; foliage

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional