Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
藍染め
indigo dyeing; indigo-dyed clothnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
蒅
fermented indigo dye; sukumonoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
発酵
fermentation; zymosisnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
藍
dyer's knotweed; Japanese indigo plant; indigo dye; indigo color; deep bluenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary