Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

藍あい革かわ縅おどしは、藍あい染ぞめの革かわで鎧よろいの札ふだを綴とじたものである。

Span Details

藍あい革かわ縅おどし

armor stitched with indigo-dyed leather

藍あい染ぞめ

indigo dyeing; indigo-dyed cloth

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sign; notice card; plate

sew up; stitch together

-> 綴じるichidan verb

past tense or completed action

ものである。

is something that; is that which