Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

蛸たこ引ひきは刃はが薄うすくて長ながいので、繊せん細さいな切きり口くちが作つくれる。

Span Details

蛸たこ引ひき

sashimi knife; long thin-bladed knife

blade; cutting edge; prong; plug blade

thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread

-> 薄いi-adjective

connective te-form

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

繊せん細さい

delicate; fine; dainty; sensitive; subtle

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

切きり口くち

cut end; section; opening; slit; point of view; perspective; new approach

作つくれる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verbpotential form of つくる