Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

融とけ水みずはムーランを通とおって氷ひょう河がの底そこへ流ながれ込こむ。

Span Details

融とけ水みず

moulin; vertical shaft in a glacier

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

connective te-form

氷ひょう河が

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction marker

流ながれ込こむ。

flow into; pour into; stream into