Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
行き
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
たく
want to do-> たいgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
わけじゃない
it does not mean that ...; it is not the case that-> 訳じゃないexpression
んです。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
ただ、
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
が
subject markergrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
て。
connective te-formgrammar