Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

行ゆく春はるや鳥とり啼なき魚うおの目めは泪なみだ

Span Details

行ゆく春はる

the fading of spring; spring's departure

and; such things as

鳥とり

bird

noun

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

-> 鳴くgodan verb

魚うおの目め

corn (on the foot)

expression, noun

tear; tears; lachrymal fluid