Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

衣い食しょく住じゅうが安あん定ていして初はじめて、人ひとは文ぶん化か的てきな生せい活かつを送おくれる。

Span Details

衣い食しょく住じゅう

food, clothing and shelter; necessities of life

安あん定てい

stability; steadiness; balance; composure

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

初はじめて、

only after ...; not until ...

adverb, no-adjective, noun

human beings; mankind; people

文ぶん化か的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

送おくれる。

-

verb