Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

表おもて向むきは旅りょ行こうだが、本ほん当とうは仕し事ごとだ。

Span Details

表おもて向むき

outward appearance; ostensible; public; official

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb