Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

表ひょう現げん型がた多た型けいは、同おなじ遺い伝でん子し型がたから環かん境きょうに応おうじて異ことなる表ひょう現げん型がたが生しょうじる現げん象しょうを指さす。

Span Details

表ひょう現げん型がた多た型けい

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

遺い伝でん子し型がた

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

応おうじて

in proportion to; according to; depending on

異ことなる

differ; be different; vary

表ひょう現げん型がた

生しょうじる

produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated

現げん象しょう

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance