Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

表ひょう示じの誤あやまりは消しょう費ひ者しゃの安あん全ぜんに関かかわる。

Span Details

表ひょう示じ

indication; showing; expression; demonstration

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誤あやまり

error; mistake; slip; bug

noun

消しょう費ひ者しゃ

consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

関かかわる。

relate to; pertain to; concern