Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
裁判官
judgenoun
は
topic markergrammar
前罪
previous conviction; prior offensenoun
を
object markergrammar
考慮
consideration; taking into accountnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
を
object markergrammar
重く
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady-> 重いi-adjective
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix