Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん所しょがこの供きょう述じゅつを信しん用ようできないとみると、他ほかの証しょう拠こだけで事じ実じつを認にん定ていする必ひつ要ようが生しょうじる。

Span Details

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

この

this

pre-noun adjective

供きょう述じゅつ

testimony; deposition; affidavit

noun, suru verb

信しん用ようでき

trustworthy; credible; believable

-> 信用できるexpression, verb

must; have to; if not

see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

証しょう拠こ

evidence; proof

location, means, cause, or scope marker

事じ実じつ

fact; truth; reality

認にん定てい

authorization; certification; recognition

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

生しょうじる。

arise; occur; result from; be generated