Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裁さい判ばん所しょはその会かい社しゃに製せい品ひんの販はん売ばい差さし止とめ命めい令れいを出だした。

Span Details

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

direction, time, indirect object, or target marker

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

販はん売ばい

sale; selling; marketing

noun, suru verb

差さし止とめ

prohibition; ban; suspension; injunction

命めい令れい

order; command; directive

noun, suru verb

send (a letter)

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action