Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

裁さい判ばん記き録ろくで「証しょう拠こ書しょ類るい焼しょう毀の罪つみ」という表ひょう現げんを見みた。

Span Details

裁さい判ばん記き録ろく
court record; judicial record; trial record
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
「証しょう拠こ
evidence; proof
noun
書しょ
book; document; calligraphy; penmanship; handwriting; letter; note
noun, noun suffix
類るい焼しょう
spreading fire; catching fire from an adjacent building
noun, suru verb
毀
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
罪つみ」
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration
noun, na-adjective
という
called; that; the fact that
grammar
表ひょう現げん
expression; representation; description; representation of a group
noun, suru verb
を
object marker
grammar
見み
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...
-> 見るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar