Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

複ふく数すうの地ち域いきで同おなじ兆ちょう候こうが確かく認にんされており、影えい響きょうは報ほう告こくされた数すう字じより大おおきいに相そう違いない。

Span Details

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち域いき

area; region; district; locality

noun

location, means, cause, or scope marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

兆ちょう候こう

sign; indication; symptom; omen

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

数すう字じ

number; figure; numerical value

より大おおきい

greater than ...; bigger than ...; bigger ...; larger ...

expression, i-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

相そう違いない。

without doubt; certain; sure