Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
親告罪
offense prosecutable only upon victim's complaintnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
被害者
victim; injured party; person who suffered harmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親告
criminal complaint by victimnoun, suru verb
が
subject markergrammar
なけれ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ば
if; whengrammar
起訴
prosecution; indictmentnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar