Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

観かん自じ在ざい菩ぼ薩さつは、般はん若にゃ心しん経ぎょうの中なかで深ふかい智ち慧えを説といている。

Span Details

観かん自じ在ざい菩ぼ薩さつ

Avalokiteshvara; Kannon; Guanyin; Bodhisattva of Compassion

般はん若にゃ心しん経ぎょう

Heart Sutra

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

prajna; transcendental wisdom

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

ongoing or resultant state