Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

観かん音のん菩ぼ薩さつは慈じ悲ひの象しょう徴ちょうとして広ひろく信しん仰こうされている。

Span Details

観かん音のん菩ぼ薩さつ

Kannon Bodhisattva; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin

慈じ悲ひ

mercy; compassion; benevolence

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

象しょう徴ちょう

symbol; emblem; representation

noun, suru verb

as; in the role of

widely; extensively; broadly

信しん仰こう

faith; belief; creed

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state