Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい器きが故こ障しょうしており、現げん在ざい地ちを正せい確かくに知しる術すべがありません。

Span Details

計けい器き

meter; gauge; measuring instrument

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

現げん在ざい地ち

present location; current location; you are here

正せい確かく

accurate; correct; precise; exact

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

know; be aware of; learn; find out

way; method; means

ありません。

polite negative form of ある