Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくを三さん段だん階かいに分わけて実じっ行こうする。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

三さん

three; 3

numeric

段だん階かい

stage; step; phase

direction, time, indirect object, or target marker

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

connective te-form

実じっ行こう

execution; carrying out; implementation; practice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase