Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

計けい画かく犯はん罪ざいは、衝しょう動どう的てきな犯はん罪ざいよりも刑けいが重おもくなることがある。

Span Details

計けい画かく犯はん罪ざい

planned crime; premeditated crime

衝しょう動どう的てき

adnominal form of the copula after a na-adjective

犯はん罪ざい

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

penalty; sentence; punishment

noun, noun suffix

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

-> 重いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb