Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

設せっ計けい図ずも見み本ほんも残のこっておらず、同おなじ装そう置ちを作つくり直なおしようがない。

Span Details

設せっ計けい図ず

plan; blueprint; design drawing

見み本ほん

sample; specimen; pattern

noun, no-adjective

remain; be left

-> 残るgodan verb

connective te-form

to be; to exist

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

without doing; not doing

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

装そう置ち

device; equipment; apparatus; installation

noun, suru verb

作つくり直なおし

remake; rebuild; redo

-> 作り直すgodan verb

way to do something; method of doing

noun, noun suffix

not have; unowned

i-adjective, auxiliary