Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
証拠
evidence; proofnoun
が
subject markergrammar
不十分
insufficient; inadequate; imperfectna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
としても、
even if; even supposinggrammar
さら
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective
ず
without doing; not doinggrammar
とも
of course; certainly; to be sure; even if; no matter; although; without even; without so much as; at the latest; at least; at the earliest; also called; also as; emphatic と; wellparticle, expression
供ともcompanion; follower; attendant; retinue友ともfriend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory鞆ともarcher's left-wrist protector艫ともstern
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主張
claim; assertion; opinion; advocacynoun, suru verb
は
topic markergrammar
説得力
persuasiveness; cogency; power of persuasionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary