Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

詐さ欺ぎだと分わかっていて投とう資しするのは、まさに飛とんで火ひに入いる夏なつの虫むしだ。

Span Details

fraud; scam; swindle

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

exactly; precisely; truly

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

-> 飛ぶgodan verb

connective te-form

fire; flame; blaze

direction, time, indirect object, or target marker

enter; go in; come in

godan verb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

insect; bug; small crawling or flying creature