Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

詐さ欺ぎ師しの毒どく牙がにかかって、貯ちょ金きんを全ぜん部ぶ取とられた。

Span Details

詐さ欺ぎ師し

swindler; con artist; fraudster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

毒どく牙がにかかって、

fall victim to; get into the clutches of

-> 毒牙にかかるexpression, verb

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit

noun, suru verb

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

take away; steal; rob

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action