Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

評ひょう価か益えきは実じっ際さいの現げん金きん収しゅう入にゅうではないため、キャッシュフローには影えい響きょうしない。

Span Details

評ひょう価か益えき

paper profit; appraisal gain; unrealized gain from revaluation

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

現げん金きん収しゅう入にゅう

cash income; cash earnings

sake or purpose

キャッシュフロー

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary