Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

試し作さく品ひんの安あん全ぜん性せいを確かく認にんした。次つぎに耐たい久きゅう試し験けんを行おこない、さらに実じっ際さいの使し用よう環かん境きょうでも検けん証しょうする。

Span Details

試し作さく品ひん

trial product; prototype

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

安あん全ぜん性せい

safety; security

noun

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

next; then; after that

耐たい久きゅう

endurance; durability; persistence

試し験けん

trial; experiment; test

noun, suru verb

行おこない、

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

furthermore; moreover; in addition; even more; still more

adverb, conjunction

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

使し用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

even; even if; but; or something

検けん証しょう

verification; inspection; validation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase