Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

試し合あいが終おわるまで気きを許ゆるすな。

Span Details

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

終おわる

end; come to an end; be over

godan verb, suffix

until; as far as

気きを許ゆるす

let one's guard down; drop one's guard; be off one's guard

expression, verb