気を許す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気を許す | 気を許さない |
| Polite | 気を許します | 気を許しません |
| Past polite | 気を許しました | 気を許しませんでした |
| Past | 気を許した | 気を許さなかった |
| Te-form | 気を許して | 気を許さないで |
| Desire | 気を許したい | 気を許したくない |
| Potential | 気を許せる | 気を許せない |
| Passive | 気を許される | 気を許されない |
| Causative | 気を許させる | 気を許させない |
| Causative passive | 気を許させられる | 気を許させられない |
| Volitional | 気を許そう | |
| Polite volitional | 気を許しましょう | |
| Imperative | 気を許せ | 気を許すな |
| Conditional | 気を許せば | 気を許さなければ |
| Tara conditional | 気を許したら | 気を許さなかったら |
let one's guard down; drop one's guard; be off one's guard
Used when someone relaxes their vigilance or caution, often in a social or emotional context, making themselves vulnerable.
He lets his guard down only with his close friends.
You mustn't let your guard down with strangers.