Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

試し合あいに負まけた選せん手しゅたちは、肩かたを落おとして残ざん念ねんがっていた。

Span Details

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

負まけ

lose; be defeated; be beaten

-> 負けるichidan verb

past tense or completed action

選せん手しゅ

player; athlete; team member

pluralizing suffix (people, animals)

肩かたを落おとして

be disappointed; be dejected; drop one's shoulders

-> 肩を落とすexpression, verb

残ざん念ねんがっ

show regret; seem disappointed; appear bitter

-> 残念がるgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action