Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

試し験けんの前まえは心しん頭とう滅めっ却きゃくして、余よ計けいなことを考かんがえないようにしている。

Span Details

試し験けん

examination; exam; test; trial; experiment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

心しん頭とう滅めっ却きゃく

clearing one's mind of all worldly thoughts; emptying one's mind

suru verb, noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

余よ計けい

extra; more than needed; excessive; unnecessary; uncalled-for; unwanted; all the more; even more

na-adjective, adverb

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ないようにしている。

make sure not to; arrange so that not

-> ないようにするgrammar