Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
試験
examination; exam; test; trial; experimentnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前日
previous day; day before; evenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ノート
notebook; exercise book; copybook; note; noting down; taking notes; musical note; laptop; notebook computernoun, suru verb
を
object markergrammar
なくして
without; if it were not for-> 無くしてconjunction
焦っ
be in a hurry; be impatient; fret; panic; get flustered; be startled-> 焦るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
コピー
copy; photocopy; book jacket blurb; advertising slogannoun, suru verb
を
object markergrammar
くれ
give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage-> 呉れるichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
地獄で仏に会ったよう
with great relief; as if meeting a friend in needexpression, adverb
だった。
past copulagrammar