Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

試し験けんは難むずかしかったけど、合ごう格かくしたから結けっ果かオーライだ。

Span Details

試し験けん

examination; exam; test; trial; experiment

noun, suru verb

難むずかしかっ

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

-> 難しいi-adjective

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade; meeting standards; passing inspection; qualification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

結けっ果かオーライ

all's well that ends well; it turned out okay in the end