Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

話はなし合あいの後あと、彼かれの表ひょう情じょうに笑え顔がおが返かえった。

Span Details

話はなし合あい

discussion; talk; conference

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

direction, time, indirect object, or target marker

笑え顔がお

smile; smiling face

return; come back; go back

-> 返るgodan verb, suffix

past tense or completed action