Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

話はなすときは相あい手ての気き持もちを考かんがえるべきだ。

Span Details

talk; speak; converse; chat

occasion; case; when

は

topic marker

grammar

相あい手て

other party; addressee; counterparty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood

考かんがえる

consider; take into account; bear in mind

should; ought to