Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

説せつ明めいが終おわりましたので、関かん係けい者しゃ以い外がいの方かたはお引ひき取とり願ねがいます。

Span Details

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

終おわり

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

関かん係けい者しゃ

person concerned; people involved; staff

以い外がい

except for; excluding; other than

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; lady; gentleman

noun, noun suffix

honorific/polite/humble prefix

引ひき取とり

pickup; collection; acceptance; taking custody; leaving; departure; withdrawal

please do; have someone do; request that someone do

-> 願うgodan verb, auxiliary

polite non-past