Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

誰だれも行いきたがらなかったが、彼かれが最さい初しょに行いこうと言いい出だした。

Span Details

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

たがらなかった

show signs of wanting to do

-> たがるgrammar

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action