Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

調ちょう査さチームは第だい一いち段だん階かいを終おえた。さらに、来らい月げつから現げん地ちでの聞きき取とり調ちょう査さを始はじめる。

Span Details

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

第だい一いち

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

no-adjective, noun, adverb

段だん階かい

stage; step; phase

finish; complete; end

-> 終えるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

furthermore; moreover; in addition; even more; still more

adverb, conjunction

来らい月げつ

現げん地ち

the actual place; the spot; on site; in the field

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

聞きき取とり調ちょう査さ

interview-based survey; oral survey; fact-finding survey through interviews

始はじめる。

start; begin; commence

ichidan verb, auxiliary