Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

調ちょう査さ委い員いん会かいは、隠かくされた記き録ろくをすべて公こう表ひょうせずにはおかないと表ひょう明めいした。

Span Details

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

委い員いん会かい

committee; commission; board; panel

は、

topic marker

grammar

-> 隠すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

without doing; instead of doing

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

must; have to; if not

表ひょう明めい

declaration; expression; manifestation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar