Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
論語
the Analects of Confuciusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「損者三友」
three harmful types of friends; hypocritical, sycophantic, and glib-talking friendsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
あり、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
へつらう
flatter; curry favor with; suck up to-> 諂うgodan verb
友、
friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessorynoun
心にもない
insincere; not what one really feelsexpression, i-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
友、
friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessorynoun
口先だけ
all talk; insincere; empty wordsexpression, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
友
friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessorynoun
を
object markergrammar
戒め
warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)-> 戒めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar