Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

諸しょ君くん、我われ々われはこの困こん難なんを乗のり越こえねばならない。

Span Details

諸しょ君くん、

gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

noun, interjection

我われ々われ

we; we as a group; we ourselves

は

topic marker

grammar

pre-noun adjective

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

乗のり越こえ

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)

-> 乗り越えるichidan verb

-> ぬauxiliary verb, auxiliary

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

negative auxiliary