Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
諸君、
you (plural); you all; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyonenoun, interjection
我々
we; we as a group; we ourselvespronoun
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
を
object markergrammar
乗り越え
climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)-> 乗り越えるichidan verb
ね
--> ぬauxiliary
ば
if; whengrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar