Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

謙けん譲じょう語ごIIは、聞きき手てに対たいして丁てい寧ねいさを示しめすために使つかわれる。

Span Details

謙けん譲じょう語ごII
humble language II; courteous humble language
-> 謙譲語ＩＩnoun
は、
topic marker
grammar
聞きき手て
listener; hearer; audience; interviewer; questioner
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
対たいして
for; in regard to; per
expression
丁てい寧ねい
polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientious
na-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on
suffix, particle, interjection
を
object marker
grammar
示しめす
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display
godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary