Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい官かんは逃にげる男おとこに殴おう打だを加くわえた。

Span Details

警けい官かん

police officer; policeman; constable

逃にげる

run away; flee; escape; get away

ichidan verb

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

殴おう打だ

hit; strike; blow; beating

noun, suru verb

inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

-> 加えるichidan verb

past tense or completed action