Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつから逃にげるため、彼かれは山やま奥おくの隠かくれ家がにこもった。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

逃にげる

run away; flee; escape; get away

ichidan verb

sake or purpose

山やま奥おく

deep in the mountains; mountain recesses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隠かくれ家が

hiding place; hideout; refuge

direction, time, indirect object, or target marker

shut oneself in; stay inside; seclude oneself

-> こもるgodan verb

past tense or completed action